:06:17
Auguste.
:06:19
E de-a dreptul incantator.
:06:22
Tata!
:06:26
Ia te uita,
esti neschimbata.
:06:29
Amicul tau Gustave
ti-a facut asta?
:06:32
Nu domnule!
L-am doborat.
:06:38
Asa se pare.
:06:40
Am sperat sa prezint
o mica lady.
:06:43
Dar cred ca
o pot face si asa.
:06:44
Danielle, iti prezint pe
baronesa Rodmilla de Ghent...
:06:50
...si fiicele ei Marguerite si Jacqueline.
:06:52
Buna, Danielle.
:06:53
In sfarsit, ne intalnim.
:06:55
Tatal tau nu vorbeste
decat despre tine.
:06:58
Domnisoarelor...
:06:59
...salutati-o pe noua voastra
sora vitrega.
:07:02
"Mademioselle".
:07:07
"Utopia".
:07:10
Inseamna "paradis"
:07:12
e o carte grea
pentru o copila de 8 ani, ...
:07:14
...dar putem s-o alaturam
celorlalte din biblioteca.
:07:18
Imi citesti putin?
:07:19
A fost o zi lunga.
:07:22
Si acum esti casatorit.
:07:24
Da, sunt sot.
:07:26
Dar in primul rand tata
pentru totdeauna.
:07:30
Suntem numai noi doi de
multa vreme.
:07:34
Se pare ca trebuie sa ne
obisnuim cu situatia.
:07:38
Ai vazut cum mancau la cina?
:07:40
Da!
:07:41
Era perfect.
:07:43
Ca un balet.
:07:45
- Le placi.
- Foarte mult.
:07:47
Bine, bine.
:07:49
Pentru ca trebuie sa plec la
Avignon in doua saptamani.
:07:52
Dar numai ce te-ai intors!
:07:54
Stiu.
:07:55
- Pentru cat timp?
- Doar trei saptamani.
:07:58
- Una.
- Doua.
:07:59
Una!