:20:00
Te-am prins!
Treci jos!
:20:36
Nu, prea mic.
:20:37
Trebuie sa atraga atentia.
:20:39
Ma tem, baronesa, ...
:20:41
...ca oricare altul mai mare
o poate face sa cada.
:20:44
Ai perfecta dreptate.
:20:45
Mai bine cautam in alta parte.
:20:47
Am tocmai ce va trebuie.
:20:50
Ti-ai pierdut mintile?
:20:53
Stii care este pedeapsa pentru...
:20:55
...slujitorii care se imbraca
mai bine decat le permite rangul?
:20:58
- Cinci zile de temnita.
- Ai face la fel pentru mine.
:21:01
Recunoaste.
:21:03
Eu?
Sa pretind sa fiu curtezan?
:21:06
Sa ma comport ca un nobil?
:21:08
N-am fost niciodata la curte.
Si nici tu!
:21:11
Atunci inseamna ca nu voi
fi recunoscuta.
:21:13
Da-mi rochia ca sa ma pregatesc.
:21:18
Nu te vor crede.
:21:20
Esti prea dulce.
:21:21
Nu vor crede nici o persoana
cu doar 20 de franci.
:21:25
Sunt singura speranta
a lui Maurice.
:21:28
Si baronesei?
Ce-i vei spune?
:21:30
Culeg flori de camp.
:21:33
Gustave, o mai vezi?
:21:35
Cumpara o brosa.
:21:37
De necrezut.
:21:38
Isi ignora provenienta, ...
:21:40
...ne invinovateste pentru
datoriile ei...
:21:42
...si pretinde ca are bani
de cheltuiala.
:21:47
Sa nu indraznesti sa razi.
:21:49
Ies.