:35:00
Mi-au spus ca pot
pleca acasa.
:35:03
Bine.
:35:04
Du-te si prinde un pui.
:35:12
Cine, draga?
:35:14
"Comtesse" Nicole de Lancret.
:35:17
E verisoara...
:35:19
De fapt, nu stiu a cui
verisoara este.
:35:22
Cu siguranta ai auzit de ea.
:35:23
Oh draga, sunt prea multi
curtezani...
:35:27
...sa-mi amintesc numele tuturor.
:35:30
De ce intrebi?
:35:34
Nu conteaza.
:35:35
In onoarea "signor-ului" da Vinci,
am decis sa facem un bal.
:35:40
Un bal mascat.
:35:42
La care tu si cu mine
vom ajunge la un compromis.
:35:45
Compromis?
Cu tine?
:35:47
Daca dragoste cauti, iti sugerez
sa o gasesti inaintea lor.
:35:50
Peste cinci zile pana la
miezul noptii, ...
:35:54
...vei anunta logodna cu fata
pe care ti-ai ales-o...
:35:56
...sau o voi face eu pentru tine.
:35:59
De acord?
:36:02
Una din tratatele tale?
:36:05
Lasa-ma pe mine sa ma procup de Spania.
Tu ai probleme mai importante.
:36:08
Alege cu prudenta, Henry.
:36:10
Divortul este practicat
doar in Anglia.
:36:20
...MAIESTATEA SA VA INVITA LA UN BAL MASCAT
IN ONOAREA LUI LEONARDO DA VINCI...
:36:23
Ce stii despre logodna?
:36:27
Anulata.
:36:28
Zvonurile spun, ...
:36:30
...ca trebuie sa-si gaseasca o fata
inainte de noaptea balului.
:36:33
Nu avem mult timp la dispozitie.
:36:36
Trebuie sa stiu...
:36:38
...care este concurenta, ...
:36:40
...fiecare miscare pe care o face, ...
:36:42
...programul lui...
:36:44
...si toate tabieturile
pe care le are.
:36:50
Joaca tennis cu
Marchizul de Limoges...
:36:52
...Maine la pranz.
:36:56
O piele de o asa eleganta...
:36:59
...ascunde atata rautate.