:34:05
Ea si printul au avut
o conversatie foarte interesanta.
:34:07
Da, nu m-as mira daca ne-ar
mai face o vizita curand.
:34:11
Haide. Trebuie sa stiu
tot ce a zis.
:34:14
Fraze simple ca sa pot intelge.
:34:17
A spus ca ai tinta buna.
Tu ce ai spus?
:34:23
L-am numit hot, doamna.
:34:27
Nu l-am recunoscut.
:34:34
Oh, Danielle!
:34:36
Sarmana tarancuta.
:34:42
Ei bine, trebuie sa muncim
din greu...
:34:45
...sa ne facem manierele
sa fie impecabile.
:34:47
Nu putem avea un "fund" regal...
:34:48
...care sa stea pe niste
scaune murdare, nu-i asa?
:34:53
El ce face aici?
:34:56
Am platit datoriile voa...
:34:58
Ale mele, doamna.
:35:00
Mi-au spus ca pot
pleca acasa.
:35:03
Bine.
:35:04
Du-te si prinde un pui.
:35:12
Cine, draga?
:35:14
"Comtesse" Nicole de Lancret.
:35:17
E verisoara...
:35:19
De fapt, nu stiu a cui
verisoara este.
:35:22
Cu siguranta ai auzit de ea.
:35:23
Oh draga, sunt prea multi
curtezani...
:35:27
...sa-mi amintesc numele tuturor.
:35:30
De ce intrebi?
:35:34
Nu conteaza.
:35:35
In onoarea "signor-ului" da Vinci,
am decis sa facem un bal.
:35:40
Un bal mascat.
:35:42
La care tu si cu mine
vom ajunge la un compromis.
:35:45
Compromis?
Cu tine?
:35:47
Daca dragoste cauti, iti sugerez
sa o gasesti inaintea lor.
:35:50
Peste cinci zile pana la
miezul noptii, ...
:35:54
...vei anunta logodna cu fata
pe care ti-ai ales-o...
:35:56
...sau o voi face eu pentru tine.
:35:59
De acord?