:43:02
Ar trebui sa las mersul pe apa
fiului lui Dumnezeu.
:43:04
Aproape m-am impiedicat de un inger.
:43:08
"Comtesse"!
:43:10
Alteta!
:43:14
Aveti grija, e foarte alunecos.
:43:17
Va rog, dati-mi voie.
:43:22
Multumesc.
:43:32
Unde-ti sunt slujitorii?
:43:34
Am decis sa le dau o zi libera.
:43:38
O zi libera?
:43:39
De la ce, de la viata?
:43:40
Nu te-ai plictisit sa ai
pe cineva in jurul tau, tot timpul?
:43:44
Da, dar ei servesc.
Asa trebuie sa faca.
:43:48
As vrea sa ma pot
lipsi de ai mei...
:43:50
...asa de usor cum tu o faci.
:43:52
Trebuie sa plec.
:43:54
Esti suparata pe mine.
:43:56
Recunoaste!
:43:58
- Da, daca chiar trebuie sa stii.
- De ce?
:44:00
Pentru ca incerci sa ma ademenesti
cu snobismul tau.
:44:05
Ma tem, "mademoiselle", ...
:44:06
...ca dumneavoastra sunteti
plina de contradictii...
:44:08
...si gasesc asta foarte
fascinant la dumneavoastra.
:44:10
- Eu?
- Da, tu.
:44:12
Reciti idealurile unei
societati utopice...
:44:15
...si traiesti o viata de contesa.
:44:16
Pe cand tu deti atat pamant,
dar nu esti mandru sa-l muncesti.
:44:20
Nu este si asta o contradictie?
:44:22
Mai intai eram arogant,
iar acum nu am mandrie.
:44:25
Cum am reusit asta?
:44:27
Tu le ai pe toate, si totusi,
aceasta lume nu-ti aduce fericire.
:44:31
Si apoi razi de cei
care se pot bucura de ea.
:44:37
Cum reusesti?
:44:39
- Ce anume?
- Sa traiesti in fiecare zi...
:44:41
...cu atata pasiune.
:44:42
Nu te oboseste?
:44:44
Doar cand sunt langa tine.
:44:46
De ce-ti place sa ma
enervezi asa de mult?
:44:48
De ce imi dai ocazia?