:20:00
Imam te! Daj to ovamo!
:20:35
Ne. Previe malo.
:20:37
Mora da privuce panju.
:20:39
Bojim se, baronice...
:20:41
bilo ta vece
ce je naterati da padne.
:20:44
Moda ste u pravu.
:20:46
Moracu jednostavno,
da pogledam na nekom drugom mestu.
:20:47
Ja imam pravu stvar, gospodjice.
:20:50
Da li si poludela?
:20:53
Da li zna
koja je kazna...
:20:55
za sluge koji se oblace
iznad njihovog poloaja?
:20:58
Pet dana zatvora.
:21:00
Ti bi ucinio isto za mene.
:21:01
Priznaj.
:21:03
Ja? Da se pravim da sam dvorjanin?
:21:06
Da se epurim okolo
kao neki plemic?
:21:08
Osim toga, nikad nisam bio na dvoru.
:21:10
A nisi ni ti!
:21:11
Onda me nece prepoznati.
:21:13
Sad, daj mi tu haljinu,
pa da krenem.
:21:18
Nece ti poverovati.
:21:19
Previe si slatka.
:21:21
Nikad nece poverovati
slugi sa 20 zlatnih franaka.
:21:25
Ja sam Mauriceova jedina nada.
:21:28
A Baronica?
ta ce njoj reci?
:21:30
Da berem divlje cvece.
:21:33
Gustave, jel ih jo vidi?
:21:35
Kupuju bro.
:21:37
Neverovatno.
:21:38
Ignorie imanje,
nas krivi za svoje dugove...
:21:42
i jo uvek se pretvara
da ima para za bacanje.
:21:47
Nemoj da se usudis da mi se smeje.
:21:49
Izlazim.