:35:00
Rekli su mi da mogu da idem kuci.
:35:02
Dobro. Idi uhvati pile.
:35:12
Ko, dragi?
:35:14
Konstesa Nicole de Lancret.
:35:17
Ona je rodjaka--
:35:19
Ovaj, u stvari,
ne znam cija.
:35:22
Sigurno si ti cula za nju.
:35:24
Oh, dragi.
:35:25
Jednostavno ima
previe dvoranina...
:35:27
da bi ih zapamtila sve po imenu.
:35:30
Zato pita?
:35:31
Hmm?
:35:32
Oh. Nema veze.
:35:35
U cast Signor da Vincija...
:35:37
odlucio sam da priredim bal...
:35:40
bal pod maskama.
:35:42
Kada cemo, ti i ja
napraviti kompromis.
:35:45
Kompromis? Ti?
:35:46
Ako je ljubav to to trai...
:35:48
onda predlaem
da je pronadje do tada.
:35:50
Za pet dana od sada,
kada otkuca ponoc...
:35:54
ti ce objaviti
svoju veridbu...
:35:55
sa devojkom koju izabere...
:35:56
ili cu je ja objaviti umesto tebe.
:35:59
Da li smo se dogovorili?
:36:02
A ta je sa tvojim sporazumom?
:36:04
Pusti mene da brinem o paniji.
:36:06
Ti ima vece probleme.
:36:07
Biraj paljivo, Henri.
:36:10
Razvod je neto to postoji
samo u Engleskoj.
:36:23
Kakve su vesti o veridbi?
:36:26
Otkazana.
:36:29
Krue glasine da mora da si
pronadje nevestu...
:36:31
pre same veceri.
:36:33
Onda, to nam ne
ostavlja previe vremena.
:36:36
Moram da znam...
:36:38
ko je konkurencija,
svaki potez koji napravi...
:36:42
njegov raspored...
:36:44
i sve druge sitnice
koje moe da iskopa.
:36:50
On igra tenis...
:36:51
sa Markizom de Limoges
sutra u podne.
:36:55
Koa tako...
:36:57
elegantna...
:36:59
skriva takvu...