:34:01
ispalo je da je Marguerite
imala predivan nastup.
:34:04
Ona i princ
su imali pravi dijalog.
:34:07
Ne bih se cudila ako
bi svratio ponovo.
:34:10
Hajde, hajde!
:34:12
Moram da znam
tacno ta je rekao.
:34:14
Najobicnija fraza moe
imati hiljadu znacenja.
:34:17
Rekao je da si bila napadna.
ta si mu rekla?
:34:22
Ja--nazvala sam ga lopovom, madam.
:34:27
Nisam ga prepoznala.
:34:34
Oh, Danielle,
ti jadna mala seoska devojcice.
:34:41
Onda, moramo da radimo mnogo vie...
:34:44
da bi bili sigurni da tvoje
ponaanje bude bez mrlje.
:34:47
Ne moemo dozvoliti da kraljevska pozadina...
:34:48
sedi u prvljavim kolima,
zar ne?
:34:50
Ne.
:34:53
ta on trai ovde?
:34:55
Ja-- odradio sam va--
:34:58
moj dug, madam.
:35:00
Rekli su mi da mogu da idem kuci.
:35:02
Dobro. Idi uhvati pile.
:35:12
Ko, dragi?
:35:14
Konstesa Nicole de Lancret.
:35:17
Ona je rodjaka--
:35:19
Ovaj, u stvari,
ne znam cija.
:35:22
Sigurno si ti cula za nju.
:35:24
Oh, dragi.
:35:25
Jednostavno ima
previe dvoranina...
:35:27
da bi ih zapamtila sve po imenu.
:35:30
Zato pita?
:35:31
Hmm?
:35:32
Oh. Nema veze.
:35:35
U cast Signor da Vincija...
:35:37
odlucio sam da priredim bal...
:35:40
bal pod maskama.
:35:42
Kada cemo, ti i ja
napraviti kompromis.
:35:45
Kompromis? Ti?
:35:46
Ako je ljubav to to trai...
:35:48
onda predlaem
da je pronadje do tada.
:35:50
Za pet dana od sada,
kada otkuca ponoc...
:35:54
ti ce objaviti
svoju veridbu...
:35:55
sa devojkom koju izabere...
:35:56
ili cu je ja objaviti umesto tebe.
:35:59
Da li smo se dogovorili?