1:19:05
Otvorite ova vrata...
1:19:07
o poelecete da nikada
niste stavili nogu u ovu kucu.
1:19:09
Devojke, skupite sve
to ima neku vrednost.
1:19:12
Idemo u grad
sutra cim ustanemo.
1:19:14
Majko, to je samo bal.
1:19:16
Da, i ti ide
samo zbog hrane.
1:19:24
Verena?
1:19:25
Za Belgijanca?
1:19:27
Bojim se da je tako.
1:19:29
To je nemoguce.
Mora da je neka greka.
1:19:32
Otplovila je brodom danas popodne.
1:19:37
Baronica Rodmilla je bila
raspoloena da prica o tome.
1:19:40
Nije ni cudo,
sa novostima kao to su ove.
1:19:43
Ako je bila zarucena...
1:19:45
morala je da ima bar tolko
pristojnosti da kae neto!
1:19:47
Da li bi ti sluao?
1:19:49
Naravno da ne! Ja bi--
1:19:52
Oh, Boe.
1:19:54
Kako sam moga da budem tako slep?
1:19:57
Ja sam joj rekao sve to mi
je lealo na kraljevskom srcu...
1:19:59
a ona je jednostavno pokuavala
da se oprosti.
1:20:02
To je jaka ena...
1:20:04
koja moe da zadri
svoju dovitljivost...
1:20:06
dok ti pokuava da joj ukrade
srce.
1:20:09
Da...
1:20:10
i kako sam trapav lopov
ispao.
1:20:13
Oh, hajde, Henri.
1:20:15
Bilo koji izbor je bolji od Spanije!
1:20:22
Idi kod princa.
Reci mu ta se desilo.
1:20:24
Ali ja sam niko.
Princ me nikad nece primiti.
1:20:27
Ti si njen prijatelj, Gustave.
1:20:30
Treba joj tvoja pomoc.
1:20:31
Princ ocekuje da je vidi!
1:20:33
Ne mogu.
1:20:34
Osim toga, moj gospodar
me je zaduio da radim veceras.
1:20:37
Onda idi po da Vincija!
1:20:38
Sigurno da slikar moe da
vidi drugog slikara.
1:20:40
Ali ja sam ucenik...
1:20:42
a on je najveci slikar na
celom svetu!
1:20:45
Pre bi mogao da pricam sa Bogom.
1:20:46
Jednom u ivotu,
budi covek, budi hrabar.