:10:01
Ne, nemám rád úplatky.
:10:03
Take to znamená "ne"?
:10:04
Správnì.
:10:05
"Ne" ve smyslu "nikdy",
"ne" ve smyslu "obèas"...
:10:09
"ne" ve smyslu "ano, ale nemluvím o tom"?
:10:12
"Ne" ve smyslu "nikdy".
:10:17
Tohle je velký mìsto, Hobbesi.
:10:19
A má jistou tradici.
:10:20
Jsi hluchý? Øekl ti to jasnì.
:10:24
Èistì teoreticky:
:10:25
Polda tìko vyjde s platem
a chce vydìlat nìco navíc...
:10:29
Nemám rád úplatky...
:10:31
a nikoho neodsuzuju.
:10:32
Neodsuzuje?
:10:34
Nìco jako svatej, co?
:10:35
Take za ádnou cenu...
:10:38
by svìtec jako ty...
:10:41
neporuil zákon nebo...
:10:44
Poslouchej, Lou...
:10:47
Mohl bych pøeskoèit stul,
vyrvat ti srdce vlastníma rukama,
:10:51
vydímat z nìj krev a strèit si ho do kapsy.
:10:54
Opravdu?
:10:55
Kdybych se pøestal ovládat. Ale pak...
:10:58
bych se neliil od lidí, které zatýkáme.
:11:01
Ted' k tvé otázce obecnì...
:11:04
Kadý polda, at' bere úplatky nebo ne,
:11:07
vìnuje 99% èasu své práci.
:11:11
99,5.
:11:12
Celých pìt.
:11:13
On nebo ona, úplatky nebo neúplatky,
:11:16
kadý den odvede víc práce...
:11:19
ne kdejaký právník, makléø...
:11:23
nebo president za celý ivot.
:11:28
Jsou "elita spoleènosti".
:11:30
Amen.
:11:39
Asi pøejdu na Bud.
:11:42
Díky, odnes odsud ty cizí sraèky...
:11:45
a pøines mi Bud.