:16:16
Policajt vechno ví.
:16:18
Policajt vidí.
:16:21
I velice vední vìci.
:16:27
Tøeba si na to vzpomene pozdìji.
Ale v tu chvíli...
:16:30
zjistí,
:16:33
e jsi to vìdìl.
:16:39
Dobré ráno, inspektore.
:16:42
Jak se máte, poruèíku?
:16:43
Tobì to dneska sekne.
:16:45
Co muu øíct? Tobì jetì víc.
:16:49
Má telefon na ètyøce.
:16:50
Dìkuji, Denise. Jonesi?
:16:53
Jak to dneska jde? Dobrý?
:16:57
Detektiv Hobbes.
:16:58
Má tuku, kamaráde?
:17:00
4541...
:17:02
South Stender, byt 2.
:17:04
Kdo je tam?
:17:06
Stopa.
:17:11
Dnes v noci jsem nezavøel oko.
:17:12
Já taky ne.
:17:15
Reese mi èasto volal ve 2 nebo ve 3 v noci,
vzpomíná?
:17:18
Mìl tì rád. Opravdu.
:17:20
Nìkdo mi volal dneska v noci.
:17:23
Pøedstav si.
:17:24
Denise?
:17:25
Poli auto na 4541 South Stender, byt 2.
:17:29
S rozkazem k prohlídce.
:17:31
Je tam mrtvola?
:17:32
Ne, v televizi mì vidìl asi nìjakej trouba
a chce ohromit holku.
:17:36
-Jak jsem vypadal vèera veèer?
-Bájeènì.
:17:38
Vidìla jsi mì? Na ètyøech kanálech.
:17:40
Jse Buh.
:17:47
Jmenuje se Muskavich. Ruský emigrant.
:17:51
Nemá rodinu ani pøátele. Nikoho.
:17:54
Tak kdo ho zabil?
:17:57
Co jsi nael?