:28:00
Rozumím.
:28:02
Po jeho smrti ty dukazy nìkdo odstranil?
:28:07
Starosta, guvernér i policie
potøebovali hrdinu.
:28:11
Nìkteøí mají dodnes významné postavení.
:28:13
-Rozumím.
-Ne. Nevìøím.
:28:16
Muj otec øekl matce, e není schopen
ty dukazy vyvrátit.
:28:20
Proto odjel na chatu v horách.
:28:23
To místo patøilo po generace
rodinì mé matky.
:28:27
Odjel tam a...
:28:32
Vím toti,
:28:33
e otec byl nevinen, pokud jde o ty vrady.
:28:37
Jak to víte?
:28:40
Jak muete vìdìt, e byl nevinen?
:28:45
Je to 30 let. U to není duleité.
:28:47
Pro mì ano, paní Milanová.
:28:49
Nechcete znát pravdu?
Aby byl vrah potrestán?
:28:52
-Jistì.
-Ale?
:28:57
Bojíte se, e kdy mi to øeknete,
budete v nebezpeèí?
:29:02
Ano.
:29:04
Tak je to tedy?
:29:06
Ano.
:29:08
Dobøe.
:29:13
Dìkuji vám.
:29:15
I za tu kávu.
:29:20
Poslyte...
:29:21
Kdybych nìco potøeboval,
muu vám zavolat?
:29:24
Radìji ne.
:29:32
Detektive,
:29:35
vìøíte v Boha?
:29:38
Ano. Obèas chodím do kostela.
:29:41
Ale pøi mé práci...
:29:43
je tìké uchovat si víru.
:29:47
Hodnì tìstí.
:29:56
Nìkdy mám dojem,
e hlavním úkolem èlovìka...