1:17:01
Co tady dìlá?
1:17:04
Vem Sama domu a zavøete se.
1:17:07
Nikoho nepoutìjte dovnitø. Jasný?
1:17:10
Pamatuje si to? Tak dìlej.
1:17:12
-Johne?
-Ano?
1:17:14
Zlobí se na mì?
1:17:17
Ne, Arte. Jenom...
1:17:20
Udìlej, co jsem øekl.
1:17:26
Nerad vidím, kdy velcí padají.
1:17:29
Chybìli nám jenom citáty.
Bì do prdele, Lou.
1:17:32
Jedná se o kult.
1:17:35
Pøiblblý aramejský satanský kult
pøevtìlování.
1:17:39
Na prsou má napsáno A-P-O.
1:17:42
Chce nám dát nìjakou zprávu.
1:17:46
Vrah posílá zprávu?
1:17:50
Hobbesi...
1:17:53
Tentokrát jsi vrahem ty.
1:17:56
Tak nìjak.
1:17:57
"Tak nìjak" hovno.
1:17:59
ádná polehèující okolnost.
1:18:01
Jdeme na okrsek.
1:18:15
Dolo k dalí okující vradì ve mìstì.
1:18:18
Uèitel støílel na policistu,
jen nebyl ve slubì.
1:18:22
Policista...
1:18:24
støelbu opakoval.
1:18:27
Hlásíme se vám z místa èinu.
1:18:29
Dolo tu k neobvyklìmu zabití.
1:18:33
Zavøi dveøe.
1:18:35
Detektiv Hobbes zastøelil
støedokolskìho uèitele.
1:18:38
Policie jej jetì neidentifikovala.
1:18:40
Podle svìdku zahájil mu palbu
na Hobbese,
1:18:43
jen nebyl ve slubì.
1:18:47
Mluvili jsme s uèitelovou enou.
1:18:50
Vzali se pøed ètyømi mìsíci.
1:18:51
Je tìhotná. Jemu právì pøidali.
1:18:54
Pøíli na sebevradu dílem policisty.