1:18:01
Jdeme na okrsek.
1:18:15
Dolo k dalí okující vradì ve mìstì.
1:18:18
Uèitel støílel na policistu,
jen nebyl ve slubì.
1:18:22
Policista...
1:18:24
støelbu opakoval.
1:18:27
Hlásíme se vám z místa èinu.
1:18:29
Dolo tu k neobvyklìmu zabití.
1:18:33
Zavøi dveøe.
1:18:35
Detektiv Hobbes zastøelil
støedokolskìho uèitele.
1:18:38
Policie jej jetì neidentifikovala.
1:18:40
Podle svìdku zahájil mu palbu
na Hobbese,
1:18:43
jen nebyl ve slubì.
1:18:47
Mluvili jsme s uèitelovou enou.
1:18:50
Vzali se pøed ètyømi mìsíci.
1:18:51
Je tìhotná. Jemu právì pøidali.
1:18:54
Pøíli na sebevradu dílem policisty.
1:19:02
Na balistice chtìjí tvou zbraò.
1:19:05
Výslech bude co nejdøív.
1:19:08
Lidé chtìjí, aby svìt mìl øád.
1:19:10
Jestli jediný zpusob, jak øádu dosáhnout,
je zatknout tì,
1:19:15
udìlám to.
1:19:21
Ted' odtud vypadni.