:21:01
Hvem bIev haedret i '65?
:21:02
Hvem stod pâ den pIads?
:21:04
Det ved jeg ikke.
:21:07
Sâ de fjernede et navn.
Hvorfor gjorde de det?
:21:10
Arkivet vidste ikke, hvem det var...
:21:14
og de ved ikke, hvorfor den er vaek.
:21:17
Lad os finde ud af det.
:21:30
''George Lyons'' Sôg
:21:32
LYONS HAEDRET I 1964
:21:38
''1 1 Februar, 1966'' Sôg
:21:47
MiIano udnaevnt tiI Ârets Betjent i 1965
:21:52
''Roberto MiIano'' Sôg
:21:57
Sôger...
:22:03
HAEDRET KRIMINALBETJENT
DRAEBT UNDER SKUDEPISODE
:22:12
Kommissaer, det er Iige Dem, jeg sôger.
:22:18
''Robert MiIano.''
:22:20
Ja.
:22:22
Ârets betjent, 1965.
:22:24
Otte mâneder senere i en hytte dôr han,
da han renser sit vâben.
:22:28
Enten var han korrupt,
eIIer ogsâ var det en kvinde.
:22:34
Hvad?
:22:35
Jeg traf MiIano, en gang.
:22:38
Han var stivnakket,
men eIIers en god strômer.
:22:41
-Det jeg gerne viI vide er...
-Jeg ved godt, hvad du viI.
:22:44
Jeg kan ikke hjaeIpe dig.
:22:46
Kan du ikke hjaeIpe mig?
:22:48
Hôr her...
:22:50
gôr os aIIe sammen en tjeneste, viI du?
:22:53
Hvad du end finder ud af...
:22:55
sâ hoId det for dig seIv.