:22:03
HAEDRET KRIMINALBETJENT
DRAEBT UNDER SKUDEPISODE
:22:12
Kommissaer, det er Iige Dem, jeg sôger.
:22:18
''Robert MiIano.''
:22:20
Ja.
:22:22
Ârets betjent, 1965.
:22:24
Otte mâneder senere i en hytte dôr han,
da han renser sit vâben.
:22:28
Enten var han korrupt,
eIIer ogsâ var det en kvinde.
:22:34
Hvad?
:22:35
Jeg traf MiIano, en gang.
:22:38
Han var stivnakket,
men eIIers en god strômer.
:22:41
-Det jeg gerne viI vide er...
-Jeg ved godt, hvad du viI.
:22:44
Jeg kan ikke hjaeIpe dig.
:22:46
Kan du ikke hjaeIpe mig?
:22:48
Hôr her...
:22:50
gôr os aIIe sammen en tjeneste, viI du?
:22:53
Hvad du end finder ud af...
:22:55
sâ hoId det for dig seIv.
:23:00
Men noget har jeg tiI dig.
:23:03
FiImen om Reese.
:23:05
Tak. De er en kammerat.
:23:08
Jonesy.
:23:09
-ViI du se fiImen om Reese?
-ÔjebIik.
:23:12
Hvad har du pâ Muskavich?
:23:14
HâbIôse fingeraftryk.
:23:15
IfôIge teknikerne var morderen nok
môrkhâret.
:23:18
Og muIigvis venstrehândet.
:23:20
Ja, Iigesom Reese.
:23:21
Han havde dârIige taender.
Vi fandt et stykke i cornfIakesene.
:23:25
Oplysningen.
:23:27
Kan De give mig nummeret pâ MiIano...
:23:28
SyIvia M-I-L-A-N-O.
:23:30
Ôjeblik.
:23:31
Hej, Kommissaer.
:23:33
UndskyId, chef.
:23:37
Hvis nogen dôr, fordi De var tavs,
sâ har De ansvaret.
:23:42
Nâr verden er perfekt, sâ sig tiI.
:23:45
Det er ikke mig, der ônsker tavshed.
:23:49
-Har du sâ fattet det?
-Ja.
:23:51
Navnet findes ikke.
:23:53
Okay, tak. Nej, hôr. HaIIo, er De der stadig?
:23:56
Prôv at finde en G. MiIano.
Gretta MiIano, viI De det?