:16:16
Ein Bulle weiß alles.
:16:18
Ein Bulle sieht alles.
:16:21
Selbst die nebensächlichsten Dinge.
Er registriert sie.
:16:27
Oft fällt es dir erst viel später wieder ein.
:16:30
Aber dann denkst du zurück...
:16:33
und erkennst die Zusammenhänge.
:16:39
Guten Morgen, Detective.
:16:42
Wie geht es Ihnen, Lieutenant?
:16:43
Sie sind ja heute gut drauf.
:16:45
Was kann ich sagen?
Sie sehen besser aus aIs ich.
:16:49
Anruf auf Leitung vier, Hobbes.
:16:50
Danke, Denise. Jonesy?
:16:53
Wie geht's dir? Gut?
:16:57
Detective Hobbes.
:16:58
He Kumpel, hast du mal 'nen Stift?
:17:00
4541...
:17:02
South Stender, Apartment 2.
:17:04
Wer ist da?
:17:06
Ein Tipgeber.
:17:11
Ich habe schIecht geschIafen.
:17:12
Wer nicht?
:17:15
Weißt du, daß mich Reese
immer nachts angerufen hat?
:17:18
Der Iiebte dich. WirkIich.
:17:20
Und heute nacht hat
auch jemand angerufen.
:17:23
Denk nur maI.
:17:24
-Denise?
-Ja?
:17:25
Schick einen Wagen zu 4541
South Stender, Apartment 2.
:17:29
Sie soIIen reingehen.
:17:31
Eine Leiche?
:17:32
Eher ein Typ, der mich im Fernsehen sah
und nun seine Freundin beeindrucken wiII.
:17:36
-Wie war ich?
-FabeIhaft.
:17:38
Ich war auf vier KanäIen.
:17:40
Du bist ein Gott.
:17:47
Er heißt Muskavich.
Ein russischer Auswanderer.
:17:51
Laut Hausmeister keine FamiIie,
keine Freunde, nichts.
:17:54
Warum ist er dann tot?
:17:57
Was hast du, Jonesy?