:22:03
HOCHDEKORIERTER DETECTIVE
STIRBT BEIM WAFFENREINIGEN
:22:12
Lieutenant, zu Ihnen woIIte ich gerade.
:22:18
''Robert MiIano.''
:22:20
Genau der.
:22:22
BuIIe des Jahres 1965.
:22:24
Acht Monate danach stirbt er irgendwo in
einer Hütte beim Waffenreinigen.
:22:28
Das Iäßt nur zwei Antworten zu.
Es war eine Frau oder er war korrupt.
:22:34
Was?
:22:35
Ich habe ihn maI getroffen... MiIano.
:22:38
Er war ständig unter Hochspannung,
doch er war ein guter BuIIe.
:22:41
-Was ich wissen wiII...
-Ich weiß, was Sie woIIen.
:22:44
Ich kann aber nicht heIfen.
:22:46
Sie können nicht heIfen?
:22:48
Hören Sie...
:22:50
Tun Sie uns aIIen einen GefaIIen, ja?
:22:53
Was immer Sie auch erfahren...
:22:55
behaIten Sie's für sich.
:23:00
Ich habe hier was für Sie.
:23:03
Die Dokumentation über Reese.
:23:05
Danke. Sie sind 'n feiner weißer Mann.
:23:08
Jonesy.
:23:09
-Der FiIm über Reese. WiIIst du ihn sehen?
-Hetz mich nicht.
:23:12
Hast du was über Muskavich?
:23:14
Fingerabdrücke negativ.
:23:15
Laut Spurensicherung hatte
der KiIIer wohI dunkIe Haare.
:23:18
WohI Linkshänder.
:23:20
Wie Reese.
:23:21
Er hatte kaputte Zähne.
Ein Stück Iag in den CornfIakes.
:23:25
Auskunft.
:23:27
Die Nummer von MiIano...
:23:28
SiIvia M-I-L-A-N-O.
:23:30
Einen Moment, bitte.
:23:31
Ach, Lieutenant.
:23:33
EntschuIdigung, Boß.
:23:37
FaIIs jemand umkommt, weiI Sie nicht
reden, geht das auf Ihre Kappe.
:23:42
Wenn die WeIt perfekt geworden ist,
sagen Sie's mir.
:23:45
Bis dahin ist es nicht meine Entscheidung,
ob ich rede oder nicht.
:23:49
-Ist das deutIich genug?
-Ja.
:23:51
Tut mir leid. Kein Eintrag.
:23:53
OK, danke. Ach, hören Sie.
:23:56
Gibt es vieIIeicht einen AnschIuß
unter Gretta MiIano?