:25:00
das soII HoIIändisch sein?
:25:03
Hat er jedenfaIIs gesagt.
:25:05
Und was spricht er jetzt?
Auch HoIIändisch?
:25:08
Das hier?
:25:11
Das ist nur dämIiches GebrabbeI.
:25:15
Bist du sicher?
:25:36
Wer ist da?
:25:37
Ich bin Detective John Hobbes.
Ich möchte zu Gretta Milano.
:25:42
Ohja, Sie haben eine Nachricht
hinterlassen.
:25:45
Ja, ich hätte ein paar Fragen
über Ihren Vater.
:25:53
HaIIo.
:25:55
Darf ich eintreten?
:25:59
Sicher.
:26:09
Sie sind umgeben von EngeIn.
:26:13
Ich Iehre TheoIogie an der Universität.
:26:15
Ich verstehe. Wunderschön.
:26:18
Danke sehr.
:26:20
Warum fragen Sie nach meinem Vater?
:26:25
Es ist 30 Jahre her und
die Akten sind geschIossen,
:26:30
und meinem Boß wurde befohIen,
den Mund zu haIten.
:26:34
Darum bin ich hier.
:26:37
Ich sage Ihnen, was meine Mutter
mir vor ihrem Tod erzähIte.
:26:41
Warum woIIen Sie das wissen?
Aus Neugierde, oder...?
:26:44
Nein.
:26:45
Ich bin der Detective,
der Edgar Reese überführt hat.
:26:48
Er wurde gestern hingerichtet.
Sie haben davon gehört?
:26:51
-Ja, ich hab's geIesen.
-Richtig.
:26:53
Gut. Und dieser Reese...
:26:57
brachte mich auf Umwegen
auf den Namen Ihres Vaters.