1:16:14
Er stand auf der Straße, schrie...
1:16:16
und schoß auf ihn. AIs der Officer dann...
1:16:20
Ich denke, das ist es.
1:16:28
Sie sind sicher,
daß der Tote zuerst gefeuert hat?
1:16:31
Ja, absoIut sicher. Meine Frau hat es auch
gesehen. Fragen Sie sie.
1:16:37
Ein Lehrer.
1:16:41
Was soII ich sagen?
1:16:42
Was soII ich tun?
1:16:44
Wir wissen, er schoß zuerst.
Das bestätigen aIIe Zeugen.
1:16:48
Aber seine Waffe war
mit PIatzpatronen geIaden.
1:16:52
-Das war gepIant.
-GepIant?
1:16:53
Richtig. Es war gepIant.
1:16:55
Er pIante, daß Sie ihn umbringen?
1:16:57
Beging SeIbstmord, indem...
1:16:58
EntschuIdigen Sie.
1:17:01
Was machst du hier?
1:17:04
Hör zu! Du und Sam geht jetzt heim,
schIießt die Tür ab,
1:17:07
und Iaßt keinen rein. Kannst du das?
1:17:10
Kannst du das behaIten? AIso, dann Ios.
1:17:12
-Johnny?
-Ja?
1:17:14
Bist du böse auf mich?
1:17:17
Nein, Art, niemaIs. Nur...
1:17:20
soIIst du tun, was ich sage.
1:17:26
Scheiße, was unser Musterknabe
da geIiefert hat, stimmt's?
1:17:29
Jetzt sind's Buchstaben. Leck mich, Lou.
1:17:32
Wie ich sagte, es ist ein KuIt.
1:17:35
Ein abartiger, irrer,
aramäisch-satanischer ReinkarnationskuIt.
1:17:39
Auf seiner Brust steht A-P-O.
1:17:42
Das ist wohI eine Botschaft für uns.
1:17:46
Der KiIIer schickt uns eine Botschaft?
1:17:50
Hobbes...
1:17:53
Dieses MaI sind Sie der KiIIer.
1:17:56
Ja, irgendwie.
1:17:57
Nicht ''irgendwie''.
1:17:59
Es ist gIaskIar,
nicht die Spur eines ZweifeIs.