1:47:01
Leg deine Waffe hin.
1:47:12
OK.
1:47:29
Danke.
1:47:35
Tut mir Ieid, Stan.
1:47:37
Nach so Ianger Zeit im Revier gIaubt man,
aIIes zu kennen.
1:47:41
Doch gibt's immer 'ne neue Überraschung.
1:47:42
Immer wieder.
1:47:50
ManchmaI eine böse Überraschung.
1:47:52
AsaseI.
1:47:55
Ich bin dein Partner, Mann.
1:47:57
Lauf, du bist frei.
1:48:00
ÜberIege maI, Hobbes.
1:48:06
Wie findest du das?
1:48:09
Jonesy ist fäIIig,
er hat den Boss kaItgemacht.
1:48:13
Jonesy ist fäIIig!
1:48:15
Du bist fäIIig.
1:48:17
Einer nach dem anderen, na?
1:48:19
So hoIen wir sie uns,
einen nach dem anderen.
1:48:22
HoIIy-hoIIy-Hobbes ist frei!
1:48:26
''Die Zeit
1:48:29
''Ist auf meiner Seite
1:48:32
''Ganz genau
1:48:34
''Die Zeit
1:48:37
''Ist auf meiner Seite''
1:48:38
Stehst du auf die Stones, Hobbes?
1:48:40
Ich wette, nicht,
du pickeIiger Monkee-Fan-Pisser.
1:48:49
Deine Zeit ist um!
1:48:51
Kapierst du, wie's Iäuft?
1:48:54
Wenn ich dich erschieße...
1:48:58
ist das nur das Ietzte...