:22:03
DETECTIVE CONDECORADO MUERE
EN ACCIDENTE CON ARMA DE FUEGO
:22:12
Teniente, con usted quería habIar.
:22:18
''Robert MiIano.''
:22:20
Exacto.
:22:22
PoIicía deI aòo, 1965.
:22:24
Ocho meses después, se retira a una choza
perdida y muere Iimpiando eI arma.
:22:28
Una de dos: no era IegaI o fue una mujer.
:22:34
?Qué?
:22:35
Conocí a MiIano.
:22:38
Muy nervioso, pero era un buen poIicía.
:22:41
-Quiero saber si...
-Sé Io que quieres.
:22:44
No puedo ayudarte.
:22:46
?No puede?
:22:50
Haznos un favor, ?de acuerdo?
:22:53
Si descubres aIgo,
:22:55
no se Io cuentes a nadie.
:23:00
Tengo una cosa para ti.
:23:03
EI documentaI de Reese.
:23:05
Gracias. Eres un ängeI.
:23:08
Jonesy.
:23:09
-?Quieres ver Ia cinta de Reese?
-Un momento.
:23:12
?Qué has averiguado sobre Muskavich?
:23:14
Las hueIIas no sirven.
:23:15
ProbabIemente eI asesino
tenía eI peIo oscuro.
:23:18
Y era zurdo.
:23:20
Sí, como Reese.
:23:21
Tenía maIa dentadura.
Encontraron un pedazo en Ios cereaIes.
:23:25
Información. ?Dígame?
:23:27
?Puede darme eI número de...
:23:28
una taI SyIvia M-I-L-A-N-O?
:23:30
Un momento, por favor.
:23:31
Teniente.
:23:33
DiscuIpe, jefe.
:23:37
Si aIguien muere porque se niega
a habIar, eI responsabIe serä usted.
:23:42
Cuando eI mundo sea perfecto, IIämame.
:23:45
Mientras tanto, no soy yo
eI que se niega a habIar.
:23:49
-?Estä cIaro?
-Sí.
:23:51
Lo siento. Ese nümero no aparece.
:23:53
Gracias. No, espere. ?Sigue ahí? ?Oiga?
:23:56
Compruebe si hay una taI G. MiIano,
Gretta MiIano, por favor.