:39:01
-? Te refieres a Reese?
-Sí.
:39:06
Quien esté haciendo esto...
:39:08
tiene especial interés por Hobbes.
:39:10
Eso parece.
:39:12
?Cómo estä?
:39:14
?Quién, Hobbes?
:39:16
Como siempre. Estä perfectamente.
:39:19
Si empieza a afectarle demasiado,
dímelo, ?de acuerdo?
:39:23
Y si a mí empieza a afectarme demasiado,
también te Io diré.
:39:47
Me imaginaba que eras tú.
:39:49
?Qué estäs haciendo, mäs...
:39:50
investigación histórica?
:39:55
Me aIegro de verte. Hasta eI Iunes.
:39:58
Hasta eI Iunes, Lou.
:40:01
Vamos, Jimmy.
:40:03
;Aquí, päsameIa!
:40:04
;Tira!
:40:06
Vamos, Sam. Muy bien.
:40:08
No pasa nada.
:40:10
Empatados.
:40:12
No, 19 a 17.
:40:14
Puedes ganarIe.
:40:15
Päsame eI baIón. Estoy desmarcado.
:40:17
Recupera eI baIón.
:40:21
Johnny va a encestar. Tiene eI baIón.
:40:24
-HoIa, Art.
-?Cómo estäs?
:40:26
;Muy buena! ;Tres, dos, uno!
:40:30
Se acabó. Tengo que irme.
:40:32
No, tengo que irme.
Me queda un Iargo camino.
:40:34
Art, juega tú.
:40:35
Tío John, es una mäquina.
:40:38
Sé mäs respetuoso con tu padre,
?me oyes?
:40:41
VaIora Io que tienes.
:40:44
A jugar.
:40:45
-?Juegas?
-No me he traído Ias zapatiIIas.
:40:47
;Venga!
:40:49
?Qué hay de nuevo?
:40:50
-?No has habIado con Tiffany?
-No. ?Qué pasa?
:40:53
?Sabes que éste es un caso muy raro?
:40:56
Hemos identificado...
:40:59
a CharIes OIom.