:21:01
Kuka kunnostautui vuonna 1965?
:21:02
Kenen nimi puuttuu?
:21:04
En tiedä.
:21:07
Onko taulusta poistettu nimi?
Miksi ihmeessä?
:21:10
Arkistossa ei tiedetä -
:21:14
kuka se oli tai miksi nimi poistettiin.
:21:17
Parasta ottaa selvää.
:21:32
LYONSILLE MITALI V. 1964 ANSIOISTA
:21:47
Milano valittu Vuoden poliisiksi 1965
:22:03
ANSIOITUNUT POLIISI KUOLI
TAPATURMAISESTI
:22:12
Juuri se mies, jota kaipasin.
:22:18
"Robert Milano."
:22:22
Vuoden poliisi 1965.
:22:24
8 kuukautta myöhemmin hän kuoli
mökillä puhdistaessaan asetta.
:22:28
Joko hän otti lahjuksia
tai kyse oli naisesta.
:22:34
Mitä?
:22:35
Tapasin Milanon kerran.
:22:38
Hän oli tiukkapipo,
mutta muuten hyvä poliisi.
:22:41
-Haluan tietää...
-Tiedän.
:22:44
En voi auttaa.
:22:46
Et voi auttaa?
:22:50
Tee meille kaikille palvelus.
:22:53
Mitä saatkin selville -
:22:55
pidä se omana tietonasi.