:22:03
ANSIOITUNUT POLIISI KUOLI
TAPATURMAISESTI
:22:12
Juuri se mies, jota kaipasin.
:22:18
"Robert Milano."
:22:22
Vuoden poliisi 1965.
:22:24
8 kuukautta myöhemmin hän kuoli
mökillä puhdistaessaan asetta.
:22:28
Joko hän otti lahjuksia
tai kyse oli naisesta.
:22:34
Mitä?
:22:35
Tapasin Milanon kerran.
:22:38
Hän oli tiukkapipo,
mutta muuten hyvä poliisi.
:22:41
-Haluan tietää...
-Tiedän.
:22:44
En voi auttaa.
:22:46
Et voi auttaa?
:22:50
Tee meille kaikille palvelus.
:22:53
Mitä saatkin selville -
:22:55
pidä se omana tietonasi.
:23:03
Tässä on dokumentti Reesestä.
:23:05
Kiitos, rehti valkoinen mies.
:23:09
-Tahdotko katsoa nauhan?
-Hetki vain.
:23:12
Mitä uutta?
:23:14
Sormenjälkiä ei tunnistettu.
:23:15
Tappaja lienee tummatukkainen -
:23:18
ja vasenkätinen.
:23:20
Kuten Reese.
:23:21
Hänellä oli huonot hampaat.
Muroista löytyi palanen.
:23:27
Saisinko Sylvia Milanon numeron?
:23:30
Hetkinen.
:23:33
Anteeksi, pomo.
:23:37
Jos joku kuolee salailusi vuoksi,
vastuu on sinun.
:23:42
Maailma on kova paikka.
:23:45
Mutta minä en ole se, joka tätä salailee.
:23:49
Ymmärrätkö?
:23:51
Numeroa ei löydy.
:23:53
Kiitos. Oletteko vielä siellä?
:23:56
Löytyisikö Gretta Milano?