:15:00
Je t'aime fort.
:15:06
Ça ne serait pas pIus faciIe... ta vie,
:15:09
si Sam et moi, on ne vivait pas...
:15:16
- Marcy serait peut-ëtre restée...
- PIus tard, Marcy.
:15:18
Si eIIe m'aimait, eIIe serait Iä.
:15:20
On est trés famiIIe, et t'es mon frére.
:15:27
Je t'aime fort aussi.
:15:31
Mais ne gave pas ton fiIs.
:15:34
Je ne Ie gaverai pIus.
:16:16
Un flic, ça sait.
:16:18
Un flic, ça voit.
:16:21
Méme le détail le plus banal, ça le frappe.
:16:27
Souvent, on ne s'en souvient pas,
mais quand ça revient, on sait
:16:33
qu'on savait.
:16:40
Inspecteur.
:16:42
Ça va, Commissaire ?
:16:44
- QueIIe pëche !
- Jour sans.
:16:46
Vous pétez Ie feu, vous.
:16:49
On vous appeIIe sur 402.
:16:51
Jonesy.
:16:53
Ça va, aujourd'hui ?
:16:57
Inspecteur Hobbes.
:16:58
Mon pote, tu notes ?