:16:16
Un flic, ça sait.
:16:18
Un flic, ça voit.
:16:21
Méme le détail le plus banal, ça le frappe.
:16:27
Souvent, on ne s'en souvient pas,
mais quand ça revient, on sait
:16:33
qu'on savait.
:16:40
Inspecteur.
:16:42
Ça va, Commissaire ?
:16:44
- QueIIe pëche !
- Jour sans.
:16:46
Vous pétez Ie feu, vous.
:16:49
On vous appeIIe sur 402.
:16:51
Jonesy.
:16:53
Ça va, aujourd'hui ?
:16:57
Inspecteur Hobbes.
:16:58
Mon pote, tu notes ?
:17:00
4541...
:17:02
rue Stander, appartement 2.
:17:04
Qui iI y a, Iä ?
:17:06
Un indice, M. Magoo.
:17:11
Nuit bIanche.
:17:12
T'es Ie seuI ?
:17:15
Reese m'appeIait ä 2 ou 3 h du matin.
:17:18
II t'aimait. D'amour fou.
:17:20
QueIqu'un m'a appeIé, cette nuit.
Tu imagines ?
:17:24
Denise, une patrouiIIe
:17:26
au 4541 rue Stander,
:17:28
appartement 2. Avec fouiIIe.
:17:31
Un cadavre ?
:17:32
Un con m'a vu ä Ia téIé
et frime pour sa copine.
:17:36
- J'étais bien ?
- GéniaI.
:17:38
Tu m'as vu ? 4 chaines !
:17:40
Tu es un dieu.
:17:47
II s'appeIIe Muskavich. Russe émigré.
:17:51
Pas de famiIIe, pas d'amis.
:17:54
Pourquoi iI est mort ?
:17:57
T'as trouvé quoi ?