1:45:02
Ça vous amuse ?
1:45:04
Enfoiré !
1:45:06
C'est vous qui m'y forcez.
1:45:08
Posez-moi cette arme !
1:45:11
Obéis-Iui !
1:45:30
Qu'y a-t-iI d'autre, ici ?
1:45:32
Lou ? Tiffany !
1:45:33
II n'y a que nous deux.
1:45:39
Ton arme.
1:46:05
Je n'ai pas fait ça.
1:46:08
Je n'ai rien fait de tout ça.
1:46:11
Je Ie sais.
1:46:12
Nous vous croyons,
mais nous vous arrëtons.
1:46:28
Je ne sais pas si je peux faire ça.
1:46:34
Comment ?
1:46:36
Hobbes disparait dans Ies bois...
voiture dans Ie Iac...
1:46:41
et rideau. Oú est Ie maI ?
1:46:43
On I'arrëte. On est Iä pour ça.
1:46:46
CoupabIe, parfait.
1:46:47
Innocent, tant mieux.
1:46:49
C'est pas ä nous de décider.
1:46:51
Votre arme, bordeI !