:21:01
Ìs '65-ben?
:21:02
Kinek a neve volt ott?
:21:04
Gõzõm sincs.
:21:07
Azt mondja, levettek egy nevet?
Miért tették volna?
:21:10
Nem tudom. Felhívtam a nyilvántartást.
Nem tudják,
:21:14
ki volt, és miért vették le.
:21:17
Akkor meg kell tudnunk.
:21:30
''George Lyons'' Keresés
:21:32
LYONS hadnagy, 1964 RENDÕRE
:21:38
''1966. február 1 1'' Keresés
:21:47
Milano 1965 rendõre
:21:52
''Robert Milano'' Keresés
:21:57
Keresés...
:22:03
A KITÛNTETETT RENDÕR
FEGYVERES BALESET ÁLDOZATA
:22:12
Hadnagy, épp magát keresem.
:22:18
''Robert Milano.''
:22:20
Úgy van.
:22:22
Az 1965-õs év rendõre.
:22:24
Nyolc hónappal késõbb
fegyvertisztítás kõzben meghal.
:22:28
Két lehetõség van. Sáros lett,
vagy nõ van a dologban.
:22:34
Tessék?
:22:35
Egyszer találkoztam vele.
:22:38
Mint aki karót nyelt. Amúgy jó zsaru volt.
:22:41
-Azt szeretném tudni...
-Tudom.
:22:44
De nem segíthetek.
:22:46
Nem segíthet?
:22:48
Nézze,
:22:50
tegyen nekûnk egy szívességet!
:22:53
Bármit talált is,
:22:55
tartsa meg magának!