:22:03
A KITÛNTETETT RENDÕR
FEGYVERES BALESET ÁLDOZATA
:22:12
Hadnagy, épp magát keresem.
:22:18
''Robert Milano.''
:22:20
Úgy van.
:22:22
Az 1965-õs év rendõre.
:22:24
Nyolc hónappal késõbb
fegyvertisztítás kõzben meghal.
:22:28
Két lehetõség van. Sáros lett,
vagy nõ van a dologban.
:22:34
Tessék?
:22:35
Egyszer találkoztam vele.
:22:38
Mint aki karót nyelt. Amúgy jó zsaru volt.
:22:41
-Azt szeretném tudni...
-Tudom.
:22:44
De nem segíthetek.
:22:46
Nem segíthet?
:22:48
Nézze,
:22:50
tegyen nekûnk egy szívességet!
:22:53
Bármit talált is,
:22:55
tartsa meg magának!
:23:00
Van itt magának valami:
:23:03
a dokumentumfilm Reese-rõl.
:23:05
Kõsz. Maga igazi fehér ember.
:23:08
Jonesy!
:23:09
-Megnézed a videót Reese-rõl?
-Egy perc.
:23:12
Mi van a Muskavich-ûgyben?
:23:14
Az ujjnyom azonosíthatatlan.
:23:15
A tettes feltehetõen sõtét hajú.
:23:18
Balkezes.
:23:20
Mint Reese.
:23:21
Rosszak a fogai.
Találtunk egyet a reggelijében.
:23:25
Telefonközpont.
:23:27
Egy telefonszámot kérnék.
:23:28
Sylvia M-I-L-A-N-O.
:23:30
Várjon!
:23:31
Hadnagy!
:23:33
Elnézést, fõnõk!
:23:37
Ha valaki meghal, az felel érte,
aki tartotta a száját.
:23:42
Ha a világ tõkéletes lesz, majd szóljon!
:23:45
Amúgy nem magamtól tartom a számat.
:23:49
-Világos?
-Igen.
:23:51
Sajnos nincs a nyilvántartásban.
:23:53
Kõsz. Várjon csak! Ott van még?
:23:56
Megnézné,
hogy van-e Gretta Milano néven?