:23:00
Van itt magának valami:
:23:03
a dokumentumfilm Reese-rõl.
:23:05
Kõsz. Maga igazi fehér ember.
:23:08
Jonesy!
:23:09
-Megnézed a videót Reese-rõl?
-Egy perc.
:23:12
Mi van a Muskavich-ûgyben?
:23:14
Az ujjnyom azonosíthatatlan.
:23:15
A tettes feltehetõen sõtét hajú.
:23:18
Balkezes.
:23:20
Mint Reese.
:23:21
Rosszak a fogai.
Találtunk egyet a reggelijében.
:23:25
Telefonközpont.
:23:27
Egy telefonszámot kérnék.
:23:28
Sylvia M-I-L-A-N-O.
:23:30
Várjon!
:23:31
Hadnagy!
:23:33
Elnézést, fõnõk!
:23:37
Ha valaki meghal, az felel érte,
aki tartotta a száját.
:23:42
Ha a világ tõkéletes lesz, majd szóljon!
:23:45
Amúgy nem magamtól tartom a számat.
:23:49
-Világos?
-Igen.
:23:51
Sajnos nincs a nyilvántartásban.
:23:53
Kõsz. Várjon csak! Ott van még?
:23:56
Megnézné,
hogy van-e Gretta Milano néven?
:24:00
-Várjon!
-Kõsz.
:24:01
Ugyanazok az ujjnyomok a fecskendõn.
:24:05
-Ìs akkor? Jõhet a video?
-Igen.
:24:09
Gondolkodtam...
:24:11
Csak meg ne ártson!
:24:12
Nyald ki!
:24:13
Mondom a számot.
:24:15
Bárki õlte meg Muskavich-ot,
ismerte azt a mérget, amit Reese.
:24:18
Idézi Reese-t. Talán zsaru.
:24:21
Lehet.
:24:23
Lou, a gyilkos tán zsaru!
:24:25
Kìrem, hagyjon ûzenetet. Köszönöm.
:24:28
Mutassák meg Hobbesnak!
:24:31
Nìzel, Johnny fiú? Remìlem, figyelsz.
:24:35
Minden mozdulatot!
:24:36
Minden szót!
:24:46
Várj!
:24:47
Mi az?
:24:48
Valamit megnézek.
:24:56
A nyelv,
:24:57
amit késõbb...
:24:59
beszél.