:24:00
-Várjon!
-Kõsz.
:24:01
Ugyanazok az ujjnyomok a fecskendõn.
:24:05
-Ìs akkor? Jõhet a video?
-Igen.
:24:09
Gondolkodtam...
:24:11
Csak meg ne ártson!
:24:12
Nyald ki!
:24:13
Mondom a számot.
:24:15
Bárki õlte meg Muskavich-ot,
ismerte azt a mérget, amit Reese.
:24:18
Idézi Reese-t. Talán zsaru.
:24:21
Lehet.
:24:23
Lou, a gyilkos tán zsaru!
:24:25
Kìrem, hagyjon ûzenetet. Köszönöm.
:24:28
Mutassák meg Hobbesnak!
:24:31
Nìzel, Johnny fiú? Remìlem, figyelsz.
:24:35
Minden mozdulatot!
:24:36
Minden szót!
:24:46
Várj!
:24:47
Mi az?
:24:48
Valamit megnézek.
:24:56
A nyelv,
:24:57
amit késõbb...
:24:59
beszél.
:25:00
Holland?
:25:03
Azt mondta.
:25:05
Most hogy beszél? Hollandul?
:25:08
Most?
:25:11
Szerintem halandzsa.
:25:15
Biztos vagy benne?
:25:36
Ki az?
:25:37
John Hobbes nyomozó vagyok.
Miss Gretta Milanot keresem.
:25:42
-Maga hagyott ûzenetet?
-Igen.
:25:45
Az apjáról akartam beszélni magával.
:25:53
Ûdvõzlõm.
:25:55
Bemehetek?
:25:59
Persze.