:25:00
Holland?
:25:03
Azt mondta.
:25:05
Most hogy beszél? Hollandul?
:25:08
Most?
:25:11
Szerintem halandzsa.
:25:15
Biztos vagy benne?
:25:36
Ki az?
:25:37
John Hobbes nyomozó vagyok.
Miss Gretta Milanot keresem.
:25:42
-Maga hagyott ûzenetet?
-Igen.
:25:45
Az apjáról akartam beszélni magával.
:25:53
Ûdvõzlõm.
:25:55
Bemehetek?
:25:59
Persze.
:26:09
Angyalokkal van kõrûlvéve.
:26:13
Teológiát tanítok az egyetemen.
:26:15
Ìrtem. Gyõnyõrû.
:26:18
Kõszõnõm.
:26:20
Miért akar az apámról beszélni?
:26:25
30 év telt el, az aktákat lezárták,
:26:30
a fõnõkõmnek azt mondták, ne bolygassuk,
:26:34
mégis itt vagyok.
:26:37
Elmondhatom,
anyám mit mondott a halála elõtt.
:26:41
Kíváncsiságból akarja tudni, vagy...
:26:44
Nem.
:26:45
Nyomozó vagyok,
én kaptam el Edgar Reese-t.
:26:48
Nem tudom, hallott-e róla.
Nemrég végezték ki.
:26:51
-Igen, olvastam róla.
-Helyes.
:26:53
Szóval ez a Reese...
:26:57
kõzvetve megadta nekem az apja nevét.