:26:09
Angyalokkal van kõrûlvéve.
:26:13
Teológiát tanítok az egyetemen.
:26:15
Ìrtem. Gyõnyõrû.
:26:18
Kõszõnõm.
:26:20
Miért akar az apámról beszélni?
:26:25
30 év telt el, az aktákat lezárták,
:26:30
a fõnõkõmnek azt mondták, ne bolygassuk,
:26:34
mégis itt vagyok.
:26:37
Elmondhatom,
anyám mit mondott a halála elõtt.
:26:41
Kíváncsiságból akarja tudni, vagy...
:26:44
Nem.
:26:45
Nyomozó vagyok,
én kaptam el Edgar Reese-t.
:26:48
Nem tudom, hallott-e róla.
Nemrég végezték ki.
:26:51
-Igen, olvastam róla.
-Helyes.
:26:53
Szóval ez a Reese...
:26:57
kõzvetve megadta nekem az apja nevét.
:27:04
Reese szeretett énekelni?
:27:06
Igen, szeretett.
:27:10
A kivégzésen próbálta
megérinteni vagy megragadni magát?
:27:13
Igen. Megrázta a kezem.
:27:17
Kér kávét?
:27:19
Igen.
:27:22
Egy feltétellel:
:27:24
sohasem beszéltûnk.
:27:26
Nem mond semmit a fõnõkének,
a társának, nincs akta.
:27:30
Hallgat rólam, és arról,
amit mondok. Megegyeztûnk?
:27:33
Ha igent mondok, kapok kávét?
:27:39
Az apám jó zsaru volt.
:27:43
A ''testûlet bûszkesége''.
Aztán agyonlõtte magát.
:27:46
Egy riporter kinyomozta,
hogy vizsgálat alatt állt.
:27:49
Elfogott egy gyilkost,
de a vérontás folytatódott.
:27:53
Gyûltek ellene a bizonyítékok.
Ujjlenyomatok, tanúk.
:27:56
Perdõntõ bizonyíték nem volt,
de a kitûntetését visszavonták.