:27:04
Reese szeretett énekelni?
:27:06
Igen, szeretett.
:27:10
A kivégzésen próbálta
megérinteni vagy megragadni magát?
:27:13
Igen. Megrázta a kezem.
:27:17
Kér kávét?
:27:19
Igen.
:27:22
Egy feltétellel:
:27:24
sohasem beszéltûnk.
:27:26
Nem mond semmit a fõnõkének,
a társának, nincs akta.
:27:30
Hallgat rólam, és arról,
amit mondok. Megegyeztûnk?
:27:33
Ha igent mondok, kapok kávét?
:27:39
Az apám jó zsaru volt.
:27:43
A ''testûlet bûszkesége''.
Aztán agyonlõtte magát.
:27:46
Egy riporter kinyomozta,
hogy vizsgálat alatt állt.
:27:49
Elfogott egy gyilkost,
de a vérontás folytatódott.
:27:53
Gyûltek ellene a bizonyítékok.
Ujjlenyomatok, tanúk.
:27:56
Perdõntõ bizonyíték nem volt,
de a kitûntetését visszavonták.
:28:00
Ìrtem.
:28:02
Amikor meghalt, eltûntették a bizonyítékot?
:28:07
A polgármester, a kormányzó,
a rendõrfõnõk hõst akart.
:28:11
Némelyik ma is fontos pozícióban van.
:28:13
-Ìrtem.
-Még nem.
:28:16
Apám látta a bizonyítékot,
mondta anyámnak, tehetetlen.
:28:20
így felment a hegyekbe, a házba.
:28:23
A ház régóta anyám családjáé.
:28:27
Felment oda, és...
:28:32
Csak azt tudom,
:28:33
hogy apám ártatlan volt a gyilkosságokban.
:28:37
Honnan tudja?
:28:40
Honnan tudja, hogy ártatlan?
:28:45
30 éve volt. Nem fontos.
:28:47
De nekem igen.
:28:49
Nem akarja, hogy kiderûljõn az igazság?
:28:52
-De igen.
-Csak?
:28:57
Attól fél, ha elmondja, veszélybe kerûl?