:28:00
Ìrtem.
:28:02
Amikor meghalt, eltûntették a bizonyítékot?
:28:07
A polgármester, a kormányzó,
a rendõrfõnõk hõst akart.
:28:11
Némelyik ma is fontos pozícióban van.
:28:13
-Ìrtem.
-Még nem.
:28:16
Apám látta a bizonyítékot,
mondta anyámnak, tehetetlen.
:28:20
így felment a hegyekbe, a házba.
:28:23
A ház régóta anyám családjáé.
:28:27
Felment oda, és...
:28:32
Csak azt tudom,
:28:33
hogy apám ártatlan volt a gyilkosságokban.
:28:37
Honnan tudja?
:28:40
Honnan tudja, hogy ártatlan?
:28:45
30 éve volt. Nem fontos.
:28:47
De nekem igen.
:28:49
Nem akarja, hogy kiderûljõn az igazság?
:28:52
-De igen.
-Csak?
:28:57
Attól fél, ha elmondja, veszélybe kerûl?
:29:02
Igen.
:29:04
Errõl van szó?
:29:06
Igen.
:29:08
Oké.
:29:12
Oké.
:29:13
Nagyon kõszõnõm.
:29:15
-A kávét is.
-Oké.
:29:20
Ìs...
:29:21
ha lesz még kérdésem, felhívhatom?
:29:24
Inkább ne.
:29:32
Detektív,
:29:35
hisz Istenben?
:29:38
Igen. Néha templomba is járok.
:29:41
Nehéz hinni azok után,
:29:43
amit a munkám során látok.
:29:47
Sok szerencsét!
:29:56
Nìha azt gondolom,
az ember legföbb dolga,