:10:01
No, non amo Ie mazzette.
:10:03
Questo vuoI dire ''no''?
:10:04
Esatto.
:10:05
''No'' neI senso di ''mai'',
''no'' neI senso di ''quaIche voIta''...
:10:09
''no'' neI senso di ''si, ma non ne parIo''?
:10:12
''No'' neI senso di ''mai''.
:10:17
Questa é una grande cittä.
:10:19
Abbiamo deIIe tradizioni.
:10:20
Sei sordo? Te I'ha detto chiaramente.
:10:24
Ì un'ipotesi.
:10:25
Uno sbirro che fa fatica a pagare Ie boIIette
vuoIe guadagnare un piccoIo extra...
:10:29
Non amo Ie mazzette...
:10:31
e non giudico.
:10:32
Non giudichi?
:10:34
Una specie di santo, eh?
:10:35
AIIora, a nessun prezzo...
:10:38
un sant'uomo come te...
:10:41
infrangerebbe Ia Iegge o...
:10:44
Senti, Lou...
:10:47
Potrei strapparti iI cuore daI petto
con Ie mie mani...
:10:51
spremerIo come un Iimone
e rimetterteIo in tasca.
:10:54
Davvero?
:10:55
Se perdessi iI controIIo. Ma aIIora...
:10:58
sarei uguaIe a queIIi che arrestiamo.
:11:01
Per tornare aIIa tua domanda...
:11:04
QuaIsiasi poIiziotto, mazzette o no,
:11:07
dedica iI 99%% deI suo tempo
a fare iI suo Iavoro.
:11:11
99,5%%.
:11:12
VirgoIa 5.
:11:13
Lui o Iei, mazzette o no,
:11:16
fanno piú bene ogni giorno suIIe strade...
:11:19
di quaIsiasi avvocato, operatore di borsa...
:11:23
o Presidente degIi Stati Uniti
in tutta una vita.
:11:28
Sono iI ''popoIo eIetto''.
:11:30
Amen.
:11:39
Passo aIIa Bud.
:11:42
Gracie, togIi di mezzo
queste schifezze straniere...
:11:45
e portami tre Bud.