:16:16
Un poliziotto sa.
:16:18
Un poliziotto vede.
:16:21
Registra anche i minimi dettagli.
:16:27
Forse te ne ricordi solo dopo. Ma allora...
:16:30
ti rendi conto...
:16:33
che lo sapevi.
:16:39
Buongiorno, ispettore.
:16:42
Come va, tenente?
:16:43
Siamo di buon umore, oggi.
:16:45
Che posso dire? Lei sta megIio di me.
:16:49
Una chiamata suIIa 4.
:16:50
Grazie, Denise. Jonesy?
:16:53
Tutto bene oggi?
:16:57
Ispettore Hobbes.
:16:58
Hai una penna, amico?
:17:00
4541...
:17:02
South Stender, appartamento 2.
:17:04
Chi parIa?
:17:06
Un indizio, Tizio.
:17:11
Non ho chiuso occhio stanotte.
:17:12
Non sei iI soIo.
:17:15
Reese mi chiamava sempre
aIIe 2 o aIIe 3 di notte, ricordi?
:17:18
Ti voIeva bene. Davvero.
:17:20
QuaIcuno mi ha chiamato stanotte.
:17:23
Immaginati un po'.
:17:24
Denise?
:17:25
Un'auto aI 4541 di South Stender,
appartamento 2.
:17:29
Con un mandato.
:17:31
Un cadavere?
:17:32
No, forse un idiota che mi ha visto in TV
e vuoIe far coIpo suIIa sua ragazza.
:17:36
-Come sono stato ieri sera?
-Fantastico.
:17:38
Mi hai visto? Su quattro canaIi.
:17:40
Sei un dio.
:17:47
Si chiama Muskavich. Un immigrato russo.
:17:51
Non ha parenti, né amici. Niente.
:17:54
Perché é morto, aIIora?
:17:57
Che hai trovato?