:21:01
Chi c'era neI 1965?
:21:02
In queIIo spazio?
:21:04
Non Io so.
:21:07
Dici che hanno toIto un nome?
Perché I'avrebbero fatto?
:21:10
Non Io so. Ho chiamato I'archivio.
Non sanno chi era...
:21:14
né perché é sparito.
:21:17
Sarä megIio indagare.
:21:30
''George Lyons'' Ricerca
:21:32
Agente LYONS DECORATO NEL 1964
:21:38
''1 1 febbraio 1966'' Ricerca
:21:47
MiIano nominato poIiziotto deII'anno
per iI 1965
:21:52
''Robert MiIano'' Ricerca
:21:57
Ricerca in corso...
:22:03
ISPETTORE DECORATO MUORE
MANEGGIANDO LA PISTOLA
:22:12
Tenente, proprio Iei.
:22:18
''Robert MiIano.''
:22:20
Esatto.
:22:22
PoIiziotto deII'anno, 1965.
:22:24
Otto mesi dopo muore mentre puIisce
Ia pistoIa neI suo chaIet di montagna.
:22:28
Ci sono due possibiIitä:
o era corrotto o c'é di mezzo una donna.
:22:34
Cosa?
:22:35
L'ho incontrato una voIta.
:22:38
Un tipo nevrotico, ma un buon poIiziotto.
:22:41
-QueIIo che vogIio sapere é...
-Lo so giä.
:22:44
Non posso aiutarti.
:22:46
No?
:22:48
Senti...
:22:50
ti chiedo un favore a nome di tutti.
:22:53
QuaIunque cosa tu scopra...
:22:55
tieniIa per te.