:22:03
ISPETTORE DECORATO MUORE
MANEGGIANDO LA PISTOLA
:22:12
Tenente, proprio Iei.
:22:18
''Robert MiIano.''
:22:20
Esatto.
:22:22
PoIiziotto deII'anno, 1965.
:22:24
Otto mesi dopo muore mentre puIisce
Ia pistoIa neI suo chaIet di montagna.
:22:28
Ci sono due possibiIitä:
o era corrotto o c'é di mezzo una donna.
:22:34
Cosa?
:22:35
L'ho incontrato una voIta.
:22:38
Un tipo nevrotico, ma un buon poIiziotto.
:22:41
-QueIIo che vogIio sapere é...
-Lo so giä.
:22:44
Non posso aiutarti.
:22:46
No?
:22:48
Senti...
:22:50
ti chiedo un favore a nome di tutti.
:22:53
QuaIunque cosa tu scopra...
:22:55
tieniIa per te.
:23:00
Ho una cosa per te.
:23:03
II documentario su Reese.
:23:05
Grazie, Iei é moIto buono.
:23:08
Jonesy.
:23:09
-II nastro su Reese. Vuoi vederIo?
-Tra un attimo.
:23:12
Che hai trovato su Muskavich?
:23:14
Le impronte sono inutiIi.
:23:15
Pare che I'assassino fosse bruno.
:23:18
E mancino.
:23:20
Come Reese.
:23:21
Aveva i denti marci.
Ne ho trovato un pezzo nei corn fIakes.
:23:25
Servizio abbonati.
:23:27
Vorrei iI numero di MiIano...
:23:28
SyIvia M-I-L-A-N-O.
:23:30
Un momento, prego.
:23:31
Ehi, tenente.
:23:33
Scusi, capo.
:23:37
Se quaIcuno muore perché Iei ha tenuto
Ia bocca chiusa, Ia responsabiIitä sarä sua.
:23:42
Nessuno é perfetto a questo mondo.
:23:45
E poi non sono io queIIo che tiene
Ia bocca chiusa.
:23:49
Sono stato abbastanza chiaro?
:23:51
Spiacente, non risulta.
:23:53
Grazie. No, aspetti. Ì ancora in Iinea?
:23:56
ControIIi se c'é una certa G. MiIano,
Gretta MiIano.