:26:09
Ì circondata da angeIi.
:26:13
Insegno teoIogia aII'universitä.
:26:15
Capisco. MoIto beIIi.
:26:18
Grazie.
:26:20
Perché vuoIe farmi deIIe domande
su mio padre?
:26:25
Sono passati 30 anni, I'inchiesta é chiusa.
:26:30
AI mio capo é stato detto
di Iasciar perdere...
:26:34
e cosi eccomi qui.
:26:37
Posso dirIe queIIo che mi ha detto
mia madre prima di morire.
:26:41
Perché vuoIe saperIo?
Per pura curiositä o...
:26:44
No.
:26:45
Io sono I'ispettore che ha catturato
Edgar Reese.
:26:48
Sa chi é? Ì stato giustiziato da poco.
:26:51
Ho Ietto quaIcosa su di Iui.
:26:53
Questo Reese...
:26:57
in maniera contorta,
mi ha fatto iI nome di suo padre.
:27:04
A Reese piaceva cantare?
:27:06
Si.
:27:10
Prima deII'esecuzione,
ha cercato di toccarIa?
:27:13
Si, mi ha stretto Ia mano.
:27:17
Un po' di caffé?
:27:19
Si.
:27:22
A una condizione.
:27:24
Non ci siamo mai parIati.
:27:26
Non una paroIa ai suoi capi o coIIeghi.
Niente deve essere registrato.
:27:30
Niente deve trapeIare,
neanche iI mio nome. D'accordo?
:27:33
Mi dä iI caffé se dico di si?
:27:39
Mio padre era un buon poIiziotto.
:27:43
''L'orgogIio deIIe forze di poIizia.''
E poi si é ucciso.
:27:46
Un giornaIista scopri
che mio padre era sotto inchiesta.
:27:49
Catturô un assassino
ed iniziô una serie di deIitti a catena.
:27:53
Si accumuIarono prove contro di Iui:
impronte digitaIi, testimoni.
:27:56
Mai prove concrete,
ma gIi fu ritirata Ia medagIia.