1:10:01
A nessuno piace prendere botte
da ogni parte.
1:10:04
Ma il male ritorna senza sosta. Mi spiego?
1:10:07
Lo hai giá visto, ma ora...
1:10:10
ti sta di fronte, e si beffa di te.
1:10:16
-Ciao, zio.
-Ciao, Sam.
1:10:20
SaIve, sig. Hobbes.
1:10:23
Sei tornato presto oggi.
1:10:26
Per cambiare.
1:10:55
-Hai spostato Ia mia rubrica?
-Cosa?
1:10:57
No.
1:10:59
Cosa?
1:11:06
Che hai fatto aII'occhio?
1:11:12
Chi ti ha coIpito?
1:11:15
Sono caduto.
1:11:16
Caduto?
1:11:19
Piú o meno.
1:11:22
Non ci si fa un occhio nero cadendo.
1:11:28
Ì tutto a posto.
1:11:32
Che é successo?
1:11:35
Sammy mi ha picchiato.
1:11:36
Cosa?
1:11:37
Ì stato un incidente.
Non I'ha fatto apposta.
1:11:40
Non l'ha fatto apposta.
1:11:44
Un incidente!
1:11:46
John!
1:11:48
Sam?
1:11:50
Dov'é Toby?
1:11:52
Fuori, credo.
1:11:55
Entra in casa.