:15:00
Ik hou van je, Johnny.
:15:06
Denk je niet dat 't voor jou
makkeIijker zou zijn...
:15:09
aIs Sam en ik hier niet...
:15:12
Nee, nee.
:15:16
-Wie weet was Marcy er dan nog.
-Laat maar.
:15:18
Ze hieId niet van me.
:15:20
En m'n famiIie is nummer één.
Jij bent m'n broer.
:15:27
Ik hou ook van jou.
:15:31
Maar geef hem geen boterhammen meer
met pindakaas en jam.
:15:34
-Geen pindakaas en jam meer.
-Oké.
:16:16
Een smeris weet dingen.
:16:18
Een smeris ziet.
:16:21
Zelfs de meest onopvallende dingen
slaat hij op.
:16:27
Vaak herinnerjeje iets pas later.
Maar dan...
:16:30
kijkje terug en realiseerjeje...
:16:33
datje 't al wist.
:16:39
Goedemorgen, rechercheur.
:16:42
Hoe maakt u het, Iuitenant?
:16:43
Iemand heeft er zin in vandaag.
:16:45
Ach, wat kan ik zeggen?
U ziet er beter uit dan ik.
:16:49
TeIefoon op Iijn vier.
:16:50
Dank je, Denise. Jonesy?
:16:53
AIIes kits vandaag?
:16:57
Rechercheur Hobbes.
:16:58
Makker, hebje 'n pen?