:16:16
Een smeris weet dingen.
:16:18
Een smeris ziet.
:16:21
Zelfs de meest onopvallende dingen
slaat hij op.
:16:27
Vaak herinnerjeje iets pas later.
Maar dan...
:16:30
kijkje terug en realiseerjeje...
:16:33
datje 't al wist.
:16:39
Goedemorgen, rechercheur.
:16:42
Hoe maakt u het, Iuitenant?
:16:43
Iemand heeft er zin in vandaag.
:16:45
Ach, wat kan ik zeggen?
U ziet er beter uit dan ik.
:16:49
TeIefoon op Iijn vier.
:16:50
Dank je, Denise. Jonesy?
:16:53
AIIes kits vandaag?
:16:57
Rechercheur Hobbes.
:16:58
Makker, hebje 'n pen?
:17:00
4541...
:17:02
South Stender, Appartement 2.
:17:04
Met wie spreek ik?
:17:06
Dat zouje wel willen weten, hé?
:17:11
Ik kon vannacht niet sIapen.
:17:12
Wie weI?
:17:15
Weet je nog dat ik 's nachts
gebeId werd door Reese?
:17:18
Hij hieId echt van je.
:17:20
Ik werd afgeIopen nacht weer gebeId.
:17:23
SteI je 's voor.
:17:24
-Denise?
-Ja?
:17:25
Stuur 'n auto naar 4541 South Stender,
Appartement 2.
:17:29
Zorg dat we binnen kunnen.
:17:31
Een Iijk?
:17:32
Vast zo'n kIojo die me op tv gezien heeft
en indruk wiI maken op z'n vriendin.
:17:36
-Zag ik er goed uit?
-GeweIdig.
:17:38
Op vier verschiIIende netten.
:17:40
Je bent een god.
:17:47
De naam is Muskavich.
Russisch immigrant.
:17:51
Geen famiIie, geen vrienden, niks.
:17:54
Waarom is hij dan dood?
:17:57
Wat heb je gevonden?