:22:03
GEDECOREERDE RECHERCHEUR DOOD
NA ONGELUK MET PISTOOL
:22:12
Luitenant, u zocht ik net.
:22:18
''Robert MiIano.''
:22:20
KIopt.
:22:22
Agent van het Jaar, 1965.
:22:24
Acht maanden Iater sterft hij
bij 't schoonmaken van z'n pistooI.
:22:28
Er zijn twee mogeIijkheden:
Of hij was corrupt of het was een vrouw.
:22:34
Wat?
:22:35
Ik heb hem ooit ontmoet... MiIano.
:22:38
Een stijve hark,
maar hij was weI 'n goede smeris.
:22:41
-Wat ik wiI weten...
-Dat weet ik weI.
:22:44
Maar ik kan je niet heIpen.
:22:46
Niet heIpen?
:22:48
Luister...
:22:50
doe ons aIIemaaI 'n pIezier, oké?
:22:53
AIIes wat je ontdekt...
:22:55
hou je voor jezeIf.
:23:00
Ik heb wat voor je.
:23:03
De documentaire over Reese.
:23:05
Bedankt. U bent 'n toffe bIanke peer.
:23:08
Jonesy.
:23:09
-De band over Reese. WiI je 'm zien?
-OgenbIikje.
:23:12
Wat heb je over Muskavich?
:23:14
Vingerafdrukken onbruikbaar.
:23:15
Dader had waarschijnIijk donker haar.
:23:18
Hij was Iinkshandig.
:23:20
Net aIs Reese.
:23:21
En rotte tanden.
Er Iag 'n stukje in de cornfIakes.
:23:25
Inlichtingen.
:23:27
Graag het nummer van ene MiIano...
:23:28
SyIvia M-I-L-A-N-O.
:23:30
Blijf aan de lijn.
:23:31
Hé, Iuitenant.
:23:33
Sorry, baas.
:23:37
AIs er doden vaIIen omdat u niks zegt,
bent u verantwoordeIijk.
:23:42
Laat me weten
wanneer de wereId perfect is.
:23:45
Trouwens,
ik ben 't niet die 'm 't zwijgen opIegt.
:23:49
-Is dat duideIijk?
-Ja.
:23:51
Sorry, ze staat niet in het bestand.
:23:53
Oké, bedankt. Nee, Iuister.
Bent u daar nog? HaIIo?
:23:56
WiIt u kijken of er een G. MiIano is,
Gretta MiIano. Doet u dat?