:24:00
-Moment.
-Dank u.
:24:01
DezeIfde afdrukken op de spuit.
:24:05
-Gaan we nu video kijken?
-Ja.
:24:09
Ik dacht...
:24:11
Dat deed vast zeer.
:24:12
FIikker op.
:24:13
Blijf aan de lijn.
:24:15
De moordenaar kende
't gif dat Reese gebruikte.
:24:18
Hij citeert hem.
't Zou een agent kunnen zijn.
:24:21
Zou kunnen, hé?
:24:23
't Zou 'n smeris kunnen zijn, hé?
:24:25
Laat een boodschap achter. Dank u.
:24:28
Zorg dat Hobbes dit te zien krijgt.
:24:31
Zitje te kijken, Johnny?
Ik hoop datje goed oplet.
:24:35
Elk gebaar!
:24:36
Elk woord!
:24:46
Wacht even.
:24:47
Wat?
:24:48
Even iets controIeren.
:24:56
Die...
:24:57
taaI die hij sprak...
:24:59
daarna.
:25:00
Is dat NederIands?
:25:03
Dat zei hij.
:25:05
Wat spreekt hij nu? Is dat NederIands?
:25:08
Dit?
:25:11
Dit is gewoon wat gebrabbeI.
:25:15
Weet je dat zeker?
:25:36
Wie is daar?
:25:37
Rechercheur John Hobbes.
Ik kom voor Gretta Milano.
:25:42
-Oh,ja. U liet een boodschap achter.
-Ja.
:25:45
Ik wiIde het over uw vader hebben.
:25:53
Hoe maakt u het?
:25:55
Mag ik binnenkomen?
:25:59
Ga uw gang.