:38:00
Toen ik gisteravond naar huis Iiep,
kwam ik 'n vent tegen.
:38:05
Hij keek me recht in de ogen.
:38:07
AIsof hij me kende. Ken je dat?
:38:15
Die vent Iigt dus nu in die badkuip.
:38:17
-'t Lijk.
-Je neemt me in de zeik.
:38:19
Ik zeik niet. Het is dezeIfde vent.
:38:22
Oh, man.
:38:25
Dit gaat mij boven m'n pet.
:38:27
Mij ook.
:38:28
Dit Iag onder de gootsteen.
:38:34
HetzeIfde vergif?
:38:35
Ja. Breng maar naar het Iab.
:38:38
-Wat nog meer?
-Het nummer op z'n borst.
:38:41
Donderdag was 't achttien, nu twee.
:38:43
AIIes staat op naam van CharIes OIom,
maar da's vast een schuiInaam.
:38:47
Daarom checken we z'n vingerafdrukken.
:38:58
Nog 'n keer dezelfde déjá vu.
:39:01
-Wat Reese betreft?
-Ja.
:39:06
Wie er ook achter zit...
:39:08
zit achter Hobbes aan.
:39:10
Daar lijkt 't op.
:39:12
Hoe gaat 't met hem?
:39:14
Met Hobbes?
:39:16
Zoals altijd. Best. Prima.
:39:19
Zeg me wanneer 't hem
te veel dreigt te worden, oké?
:39:23
Ik zeg 't ook
aIs het mij te veeI dreigt te worden.
:39:47
Ik dacht aI dat jij 't was.
:39:49
Wat doe je, nog wat...
:39:50
historisch onderzoek?
:39:55
Leuk met je te praten. Ik zie je maandag.
:39:58
Oké, Lou.