1:09:00
Dat hebben we aItijd gezegd.
1:09:02
Ik ben niet achterIijk.
1:09:05
Ik weet dat je wat achterhoudt.
1:09:07
VerteI het me maar.
1:09:12
U wiIt 't niet weten.
1:09:14
Je moet erbij zijn.
Ik ben erbij geweest en wiI 't niet weten.
1:09:17
Probeer maar.
1:09:24
Herinnert u zich Robert MiIano?
1:09:26
Luister nou.
1:09:27
Dit is precies wat er met hem is gebeurd.
1:09:32
Hij werd erin geIuisd.
1:09:36
Ik zaI je wat advies geven.
1:09:39
Laat het 'n paar uur rusten.
1:09:42
Ga naar huis.
1:09:43
Ga naar je famiIie.
1:09:45
ReIax een beetje.
1:09:54
Stanton kan de boom in.
1:09:56
Ze kunnen allemaal de boom in.
1:09:58
Niemand wil voor z'n kloten krijgen.
1:10:01
Niemand wil van alle kanten
aangevallen worden.
1:10:04
Maar 't kwaad blijft komen.
Snapje wat ik bedoel?
1:10:07
Je hebt 't al eerder gezien, maar nu...
1:10:10
lacht 'tje inje gezicht uit.
1:10:16
-Hoi, oom.
-Hé, Sam.
1:10:19
Hoe gaat het?
1:10:20
HaIIo, meneer Hobbes.
1:10:23
Je bent vandaag vroeg thuis.
1:10:26
Voor de verandering.
1:10:55
-Heb jij m'n adresboekje verpIaatst?
-Wat?
1:10:57
Nee.
1:10:59
Wat?