1:10:01
Niemand wil van alle kanten
aangevallen worden.
1:10:04
Maar 't kwaad blijft komen.
Snapje wat ik bedoel?
1:10:07
Je hebt 't al eerder gezien, maar nu...
1:10:10
lacht 'tje inje gezicht uit.
1:10:16
-Hoi, oom.
-Hé, Sam.
1:10:19
Hoe gaat het?
1:10:20
HaIIo, meneer Hobbes.
1:10:23
Je bent vandaag vroeg thuis.
1:10:26
Voor de verandering.
1:10:55
-Heb jij m'n adresboekje verpIaatst?
-Wat?
1:10:57
Nee.
1:10:59
Wat?
1:11:06
Wat is er met je oog?
1:11:12
Wie heeft je op je oog gesIagen?
1:11:15
Ik ben gevaIIen.
1:11:16
GevaIIen?
1:11:19
Ik ben gevaIIen of zo.
1:11:22
Je krijgt geen bIauw oog van een vaI.
1:11:24
-Nee?
-Nee.
1:11:28
Het geeft niet.
1:11:29
Oké. Luister...
1:11:32
Wat is er gebeurd?
1:11:35
Sammy heeft me gesIagen.
1:11:36
Wat?
1:11:37
Het ging per ongeIuk.
1:11:40
Het was niet z'n bedoeling.
1:11:44
Het ging per ongeIuk!
1:11:46
John!
1:11:48
Sam?
1:11:50
Waar is Toby?
1:11:52
Buiten, denk ik.
1:11:55
Ga naar binnen.