1:11:06
Wat is er met je oog?
1:11:12
Wie heeft je op je oog gesIagen?
1:11:15
Ik ben gevaIIen.
1:11:16
GevaIIen?
1:11:19
Ik ben gevaIIen of zo.
1:11:22
Je krijgt geen bIauw oog van een vaI.
1:11:24
-Nee?
-Nee.
1:11:28
Het geeft niet.
1:11:29
Oké. Luister...
1:11:32
Wat is er gebeurd?
1:11:35
Sammy heeft me gesIagen.
1:11:36
Wat?
1:11:37
Het ging per ongeIuk.
1:11:40
Het was niet z'n bedoeling.
1:11:44
Het ging per ongeIuk!
1:11:46
John!
1:11:48
Sam?
1:11:50
Waar is Toby?
1:11:52
Buiten, denk ik.
1:11:55
Ga naar binnen.
1:12:03
-Toby?
-Hé, Hobbes.
1:12:11
Laat m'n famiIie met rust, begrepen?
1:12:14
Ga naar binnen.
1:12:15
-Wat is er?
-Ga naar binnen!
1:12:23
-Laat m'n famiIie met rust.
-Waarom?
1:12:25
Jij jaagde toch op mij?
Nu jaag ik op jou en de jouwen.
1:12:52
Toby, aIIes in orde?
1:12:55
Ga meteen naar huis. Nu.
1:12:56
-Oké.
-Rennen!